Bienvenidos al Libano
Tenemos el gran placer de anunciarles que La Universidad Del Balamand con su gran visión de seguir construyendo lazos de unidad entre los pueblos por intermedio de P.A.S.E. (Program for Arabic Spanish Exchage) ha organizado para este verano del 2006 continuando con el programa académico cultural repetir la experiencia vivida en julio del ano pasado de LAZOS-RAWABET.
El mismo comenzara el 1 de julio hasta el 25 del mismo mes y esta destinado fundamentalmente a jóvenes mayores de 18 anos de origen árabe que desean volver, conocer y profundizar en sus raíces por intermedio de este intercambio cultural que se llevaría a cabo mediante su presencia en el Campus de nuestra Universidad.
Para llegar al objetivo, RAWABET-LAZOS les brindara a los participantes: una acogida cordial, actividades múltiples, comida y alojamiento, el uso de las instalaciones de la UOB, crédito académico universitario y por supuesto estaremos atentos a su salud durante vuestra permanencia con nosotros.
La Universidad Del Balamand y sus partenarios decidieron subvencionar gran parte de este proyecto es por ello que el costo de la inscripción a este programa de intercambio cultural es de 1000 dólares americanos incluyendo:
- Transporte terrestre.
- Pensión completa en la ciudad universitaria y en las excursiones.
- Curso de árabe de 3 créditos.
- Curso sobre civilizaciones de medio oriente y cristianismo oriental 1 crédito.
- Todas las excursiones y paseos.
- La actividad académica y recreativa restante del programa.
- Seguro de salud.
- Transporte aeropuerto-universidad-aeropuerto.
Se ruega de todos aquellos interesados en participar en LAZOS 2006 llenar el cuestionario y el informe médico (junto con este mail) y mandarlo por correo a la dirección siguiente lazos.pase@balamand.edu.lb o bien por fax al 00961.1.562110 durante el mes de Febrero 2006.
Es nuestro anhelo poder contar con vuestra participación y atentos a vuestras inquietudes
Dr. Ziad Daoud
LAZOS, 2006
يسر جامعة البلمند أن تدعوكم للمشاركة في برنامج LAZOS-2006
انني أرسل لكم ربطا ً بعض التفاصيل المتعلقة ببرنامج LAZOS-2006 . أرجو من كل الراغبين بالمشاركة لهذه السنة ملء القسيمة المخصصة للمعلومات الشخصية (Questionnaire) وارسالها على البريد الاكتروني lazos.pase@balamand.edu.lb أو بالفاكس على الرقم 
وذلك خلال شهر شباط
.
في ما يلي، أوجز لكم بعض المعلومات الأساسية حول : LAZOS-2006
- ينظم البرنامج في حرم جامعة البلمند خلال الفترة الممتدّة بين
و 
تمّوز - حدّد عمر المشاركين بما لا يقلّ عن
سنة وعدد المشاركين بما لا يزيد عن الثلاثين - سوف يتمّ ارسال برنامج يومي مبدئي ل LAZOS-2006 لكلّ المشتركين وهو يتضمّن عدّة فقرات منها الترفيهية وتضمّ رحلات استكشافية وسياحيّة لأكثريّة المناطق الأثرية في لبنان وسوريا، ومنها التثقيفيّة و تضمّ برامج ونشاطات تهدف الى تعريف المشاركين على ثقافة المجتمع اللبناني كالحفلات والسهرات وبعض المحاضرات ومنها التعليمي كبرنامج تعليم اللّغة العربيّة (
ساعة) وبرنامج الحضارات المشرقيّة (
ساعة) ، لذلك، يرجى من كل المشتركين الاطلاع على هذا البرنامج ومعرفة والموافقة على تفاصيله لكي تكون الاستعدادات هنا مطابقة للتوقّعات. - كلفة الاشتراك لهذه السنة ألف دولار أميركي (
د.أ.) علما" بأن هذا البرنامج يحظى بدعم مادي من قبل الجامعة.
باسمي الشخصي، وباسم كل فريقنا العامل تحت اشراف الدكتور جورج نحاس والذي يضم حوالى العشرين شخصا" متطوّعا ، أشكركم على ثقتكم الكبيرة وأرجو أن نكون عند حسن ظنّكم.
د. زياد داوود